7月27日音信，7月27日凌晨举行的巴黎奥运会开幕式时刻，当韩国体育代表团乘坐汽船出场时，转播方将韩国念成了朝鲜福利姬系，此举澈底激愤了韩国，从韩国媒体到韩国网友皆条目支配方说念歉，海外奥委分解过韩文版外交媒体发布了说念歉声明。
韩国代表团于7月27日在法国巴黎塞纳河沿岸举行的巴黎奥运会开幕式上乘坐游船入场，当韩国代表团入场时，巴黎奥运会官方解释称之为朝鲜民主观点共和国，法语和英语皆先容给了朝鲜，而不是韩国。法语是“République populaire démocratique de Corée”，英语是“Democratic People's Republic of Korea”。两者皆是指朝鲜的单词。
韩国媒体为之冲冠一怒，《朝鲜日报》以标题“当韩国出来时，‘朝鲜’……有史以来最大的事故发生在开幕式通达员先容时”
《朝鲜日报》对此写说念：“转播方的法语、英语解释皆错了，说的皆是朝鲜而不是韩国。”
而不少韩国媒体纷繁批驳支配方业余，多量韩国网友还条目法国方面就此事说念歉。
关于此事，韩国政府官方也进行了飞速的响应。韩国体育会将以团长阵势发送认确切抗议信，韩国文化体育不雅光部计较向巴黎奥运会组委会和海外奥委会提议细心再次发生同类事件的央求。
而韩国文化体育不雅光部第二副部长张好意思兰已向正在巴黎的海外奥委会主席托马斯-巴赫提议了会面央求，但愿大要就此事进行洽谈。
在韩国方面的宏大压力之下，7月27日，海外奥委会在X平台（原推特）的韩文办事账号上发布了说念歉声明：“关于开幕式转播中，先容韩国代表团时发生的失实，咱们深表歉意。”
值得堤防的是，海外奥委会的英文臣方外交媒体上于今并未发布说念歉声明。
鑫系列第二季
对此，网友们纷繁暗意，“泡菜好破裂易占个c位，没念念到被念错了哈哈哈哈”
“谁曾念念是在奥运会上看到了南北调解”
“原来看他们占C很气，听到念成朝鲜均衡了”
“再晚少许说念歉，韩国该就会买纽约大屏改革播放条目说念歉了”
“一醒觉来南北调解了！”
“韩国东说念主这个小腹黑能怎样受得了啊”
“诚然然而，确乎该说念歉”
“嗯，如故惩处挺快的。好了接下来期待奥运赛事”
“这会不会是一种预言”
“表情灵通，东说念主家仅仅理论调解，还急眼了呢！”
